（一）
自從學會上網以後, 我在網上讀了很多很有趣的打油詩, 因此我也愛上了打油詩.
這是因為打油詩的結構, 不必像古體詩的七言律詩或五言絕句, 那樣講究平仄和押韻. 而且, 行文用詞可以盡量口語化, 讓人人都看得懂, 人人都會寫！
同時, 它不僅可以敘情論事, 也可以消遣自己, 或者開個玩笑, 挖苦別人一下. 現在我不僅喜歡讀它, 而且也嘗試學著去寫！
其實打油詩又叫順口溜, 為什麼會叫”打油詩”? 這裡有個典故:
據說唐朝有個人叫張打油, 寫了一首詠雪的詩：
“三九寒天雪花飄, 恰似玉女下瓊瑤,
有朝一日天晴了, 使掃帚的使掃帚,
使鍬的使鍬”
當時有一位縣長, 雖然出身貧寒, 但是熱愛民間藝術. 他看了這首詩之後, 覺得十分清新活潑, 自由暢快, 很是喜愛. 縣長立刻派人把張打油找來, 當場出題測試 他的功力.
縣長說: “安祿山造反, 被我大唐軍馬擊潰, 現只剩下十餘萬殘兵, 圍困在南陽城. 就以此為題, 如何?” 張打油立即隨口吟出:
“十萬殘兵困南陽, 外無救兵內無糧,
有朝一日城破了, 哭爹的哭爹,
喊娘的喊娘”
語音未落, 縣長連連稱讚. 張打油名聲就此傳開, 後來人們把用俚語或俗語寫的詩, 均稱為打油詩, 或順口溜.
但是有很多自以為是的文人雅士, 尤其是喜歡古體詩的騷客, 似乎都不屑於去寫打油詩; 他們総認為打油詩太粗俗了, 一點也不高雅, 只有那些販夫走卒, 市井小民, 才有興趣去欣賞 它, 去朗誦它!
其實不然, 我認為從古至今, 喜歡打油詩和寫打油詩的人, 絕不僅限於那些市井之徒, 就如宋代著名的三甦之一的“老蘇”---蘇洵, 在26歲時, 他的妻子為他生下第二個女兒, 邀請親朋好友來盛宴慶祝; 一個名叫劉驥的朋友, 乘酒興作了一首“弄瓦”的打油詩,
詩云:
去歲相邀因弄瓦, 今年弄瓦又相邀.
弄去弄來還弄瓦, 令正（對人妻子之敬稱）莫非一瓦窯?
這劉驥因友人之妻, 連生兩個女兒, 就藉機對其戲謔和調侃, 這種充滿了生活情趣和善意的幽默, 真是令人莞爾.
又清代有位宰相叫張英, 其老家宅前有塊空地, 與吳姓為鄰; 吳家蓋房越界, 侵占了張家的空地, 家人馳書到京城, 想讓張英出面乾預. 可是這位“肚裡能撐船”的宰相, 只寫了四句打油詩寄回.
詩云:
一紙書來只為牆, 讓他三尺又何妨?
長城萬里今猶在, 不見當年秦始皇.
家人見詩, 於是讓吳家三尺. 吳家感恩載德, 也退讓三尺, 留下的這六尺地, 後人稱之為“六尺巷”, 至今猶存, 傳為美談.
我還看過一段有關清朝康熙皇帝, 所寫的一首打油詩的故事:
據說他在一次出遊中, 因一翰林學士把路旁一尊名曰:“翁仲”的石頭人像, 說成了“仲翁” , 回宮之後, 因此康熙就寫了一首反語打油詩, 不但諷刺這 位讀書沒下多少功夫的翰林, 而且還貶了他的官,
詩云:
翁仲如何讀仲翁, 想必當年少夫功.
從今不得為林翰, 貶爾江南做判通.
此詩妙在康熙將錯就錯, 以訛反訛; 翰林學士把“翁仲” 讀作“仲翁”, 他就在詩中故意把“功夫”、“翰林”、“通判”三詞統統顛倒過來, 用這一連串的反語冷嘲熱諷, 奚落戲弄這位翰林; 雖然文詞十分辛辣, 但卻機智俏皮, 幽默風趣, 讀來可笑, 同時而又深感其言外之意, 算得上打油詩中的上上之作!
（二）
記得那一年我在台中工作， 偶然在“XX"徵友網站，注册了一個帳號，想找幾個聊天的朋友， 幾天后，我有幸認識了一位53歲、住在台北的女性網友---Lisa。 她上網的時間比我久，所以她已經擁有很多位網上男女好友。 她自稱；她對感情世界的認知獨特，經驗豐富，所以經常充當別人的愛情顧問、或狗頭軍師，專為別人解憂除愁！
同時，她也是一家公營企業電腦部門的負責人，電腦對我來說，也很熟悉！ 於是我們先在網上連繫，聊聊彼此的愛好和生活經歷。 然後我發現我們還有很多共同的愛好，比如都喜歡文學、愛看電影，尤其是西方的文藝經典片、愛聽中國流行歌曲、以及西方的古典音樂。
所以我們不僅經常交換電子郵件，而且我們實際上還常通過電話，進行交談。 並且由於我們已經互相了解彼此的共同愛好與興趣，所以我們當然談得越來越投緣。 同時她還蠻欣賞我談吐時的機智和神來之筆的幽默！
在我們這樣的書信、電話交談中，她常鼓勵我，說我有很好的中文底子，要我多讀別人的中文佳作和多練習自己的中文寫作！
因此我開始對中文寫作產生了濃厚的興趣，有時我會把自己寫的一些散文和打油詩傳給她，請她批評。 結果她還真把我文章中的一些優點和缺點告訴了我，讓我修改。 同時，我們有時也會使用打油詩。 網上一起唱合，互相逗趣。
記得有一天，她先挑釁：
她說:
上網看你部落格 打油歪詩很性格
紅粉知己全上榜 誰是最愛莫宰樣 (台語： 宰樣=.知道)
我說:
卿卿上網來參訪 打油歪詩沒撒謊
雖然紅粉全上榜 誰是最愛妳宰樣
她說:
紅粉知己在何方 狗頭軍師能幫忙
疑難雜症我擅長 診斷迅速有妙方
我說:
疑難雜症有偏方 何勞軍師搜枯腸
軍師自身已難保 還請找個自救方
她說:
網路相逢交朋友 喝茶聊天加郊遊
感謝郎君費心思 小妹這廂陪不是
真心誠意求情緣 網中奇遇尋夢圓
紅顏白髮相識深 交心交肺不交身
我說:
紅粉知己雖難求 小妹來了就不愁
九天雲霄摘星星 獻與小妹表寸心
我們也有發生爭執的時候，有時我一火大， 就把留言板上的打油詩全部刪光。
她說:
湖南騾子真小器 芝麻點事就生氣
不聞不問不理會 過了兩天全忘記
騾子發威真該死 留言板上打油詩
一字不留全清光 到底為的是那樁
電話鈴聲鈴鈴鈴 一天到晚響不停
張三李四話家常 可惜就是他太忙
小妹快人又快語 劈哩啪啦連珠炮
得罪了人不知道 只好求饒拉警報
我說:
只因情真意又濃 需求當然不相同
你我都是有心人 心領神會一點通
電話鈴聲響叮噹 沒人接聽情泡湯
想她得理不饒人 騾子氣得快要瘋
她說:
騾子上網戲小妹 假扮仙女來相會
珠絲馬跡露了餡 小妹察覺你愛現
本想回應仙女信 恐怕對兄太不敬
送你打油詩兩首 是否本領高一籌
我說:
明察秋毫有一手 真像揭露丟了醜
還留歪詩二三首 本領果然高一籌
這樣不知過了多久，我們沒想到竟然雙雙墮入情網，愛得難分難捨，弄得我們各自心慌意亂。
她還說，在感情世界，她可以做別人的軍師，很輕鬆的為別人排憂解難，但自己的，卻作不了自己的軍師，只好順其自然，隨緣而定。
過了不久，我決定休假去台北與她相見。 因此我們約好見面的時間地點。 第二天我就買好觀光號的火車票，擇日直達台北。
那天傍晚抵達台北，我就從車站坐計程車，直奔她辦公大樓的樓下，這時她已在會客室等候，於是我們終於見面了。
見了面，我覺得她本人比她po在網頁上的大頭照，更加嫵媚、更有品味，而且更加有氣質。
她見了我，非常熱情的款待，並且帶我去景美夜市的一家日本料理店，請我吃了一頓非常可口的日本料理，當作是我們第一次見面的晚餐。
吃完晚餐，我們又去唱Karaoke，因為在以前我們的通信中，有提到彼此都喜歡唱歌。
她唱完第一首後，跟著我點了一首可以合唱的歌；“月亮代表我的心”；這時我就站在她身傍，輕輕地摟著她，興高彩烈的唱著， 唱著。
唱完以後，我突然情不自禁，緊緊地擁抱她，親吻她的臉頰，她雖然沒有抗拒，但她事後卻對我說，我們才第一次見面啊！ 你怎麼就這樣？
我與她在台北相處，共約兩個星期，我們天天見面，坐咖啡館聊天，或選擇餐廳，共進美食。 她不但懂得吃，而且還很會做菜。 好幾次她邀請我到她家去，做幾樣她最拿手的菜餚請我吃，果然是可口、美味非凡，好吃極了。
我的假期結束，從台北返回台中，但我們的聯繫到現在還在继續。
自從學會上網以後, 我在網上讀了很多很有趣的打油詩, 因此我也愛上了打油詩.
這是因為打油詩的結構, 不必像古體詩的七言律詩或五言絕句, 那樣講究平仄和押韻. 而且, 行文用詞可以盡量口語化, 讓人人都看得懂, 人人都會寫！
同時, 它不僅可以敘情論事, 也可以消遣自己, 或者開個玩笑, 挖苦別人一下. 現在我不僅喜歡讀它, 而且也嘗試學著去寫！
其實打油詩又叫順口溜, 為什麼會叫”打油詩”? 這裡有個典故:
據說唐朝有個人叫張打油, 寫了一首詠雪的詩：
“三九寒天雪花飄, 恰似玉女下瓊瑤,
有朝一日天晴了, 使掃帚的使掃帚,
使鍬的使鍬”
當時有一位縣長, 雖然出身貧寒, 但是熱愛民間藝術. 他看了這首詩之後, 覺得十分清新活潑, 自由暢快, 很是喜愛. 縣長立刻派人把張打油找來, 當場出題測試 他的功力.
縣長說: “安祿山造反, 被我大唐軍馬擊潰, 現只剩下十餘萬殘兵, 圍困在南陽城. 就以此為題, 如何?” 張打油立即隨口吟出:
“十萬殘兵困南陽, 外無救兵內無糧,
有朝一日城破了, 哭爹的哭爹,
喊娘的喊娘”
語音未落, 縣長連連稱讚. 張打油名聲就此傳開, 後來人們把用俚語或俗語寫的詩, 均稱為打油詩, 或順口溜.
但是有很多自以為是的文人雅士, 尤其是喜歡古體詩的騷客, 似乎都不屑於去寫打油詩; 他們総認為打油詩太粗俗了, 一點也不高雅, 只有那些販夫走卒, 市井小民, 才有興趣去欣賞 它, 去朗誦它!
其實不然, 我認為從古至今, 喜歡打油詩和寫打油詩的人, 絕不僅限於那些市井之徒, 就如宋代著名的三甦之一的“老蘇”---蘇洵, 在26歲時, 他的妻子為他生下第二個女兒, 邀請親朋好友來盛宴慶祝; 一個名叫劉驥的朋友, 乘酒興作了一首“弄瓦”的打油詩,
詩云:
去歲相邀因弄瓦, 今年弄瓦又相邀.
弄去弄來還弄瓦, 令正（對人妻子之敬稱）莫非一瓦窯?
這劉驥因友人之妻, 連生兩個女兒, 就藉機對其戲謔和調侃, 這種充滿了生活情趣和善意的幽默, 真是令人莞爾.
又清代有位宰相叫張英, 其老家宅前有塊空地, 與吳姓為鄰; 吳家蓋房越界, 侵占了張家的空地, 家人馳書到京城, 想讓張英出面乾預. 可是這位“肚裡能撐船”的宰相, 只寫了四句打油詩寄回.
詩云:
一紙書來只為牆, 讓他三尺又何妨?
長城萬里今猶在, 不見當年秦始皇.
家人見詩, 於是讓吳家三尺. 吳家感恩載德, 也退讓三尺, 留下的這六尺地, 後人稱之為“六尺巷”, 至今猶存, 傳為美談.
我還看過一段有關清朝康熙皇帝, 所寫的一首打油詩的故事:
據說他在一次出遊中, 因一翰林學士把路旁一尊名曰:“翁仲”的石頭人像, 說成了“仲翁” , 回宮之後, 因此康熙就寫了一首反語打油詩, 不但諷刺這 位讀書沒下多少功夫的翰林, 而且還貶了他的官,
詩云:
翁仲如何讀仲翁, 想必當年少夫功.
從今不得為林翰, 貶爾江南做判通.
此詩妙在康熙將錯就錯, 以訛反訛; 翰林學士把“翁仲” 讀作“仲翁”, 他就在詩中故意把“功夫”、“翰林”、“通判”三詞統統顛倒過來, 用這一連串的反語冷嘲熱諷, 奚落戲弄這位翰林; 雖然文詞十分辛辣, 但卻機智俏皮, 幽默風趣, 讀來可笑, 同時而又深感其言外之意, 算得上打油詩中的上上之作!
（二）
記得那一年我在台中工作， 偶然在“XX"徵友網站，注册了一個帳號，想找幾個聊天的朋友， 幾天后，我有幸認識了一位53歲、住在台北的女性網友---Lisa。 她上網的時間比我久，所以她已經擁有很多位網上男女好友。 她自稱；她對感情世界的認知獨特，經驗豐富，所以經常充當別人的愛情顧問、或狗頭軍師，專為別人解憂除愁！
同時，她也是一家公營企業電腦部門的負責人，電腦對我來說，也很熟悉！ 於是我們先在網上連繫，聊聊彼此的愛好和生活經歷。 然後我發現我們還有很多共同的愛好，比如都喜歡文學、愛看電影，尤其是西方的文藝經典片、愛聽中國流行歌曲、以及西方的古典音樂。
所以我們不僅經常交換電子郵件，而且我們實際上還常通過電話，進行交談。 並且由於我們已經互相了解彼此的共同愛好與興趣，所以我們當然談得越來越投緣。 同時她還蠻欣賞我談吐時的機智和神來之筆的幽默！
在我們這樣的書信、電話交談中，她常鼓勵我，說我有很好的中文底子，要我多讀別人的中文佳作和多練習自己的中文寫作！
因此我開始對中文寫作產生了濃厚的興趣，有時我會把自己寫的一些散文和打油詩傳給她，請她批評。 結果她還真把我文章中的一些優點和缺點告訴了我，讓我修改。 同時，我們有時也會使用打油詩。 網上一起唱合，互相逗趣。
記得有一天，她先挑釁：
她說:
上網看你部落格 打油歪詩很性格
紅粉知己全上榜 誰是最愛莫宰樣 (台語： 宰樣=.知道)
我說:
卿卿上網來參訪 打油歪詩沒撒謊
雖然紅粉全上榜 誰是最愛妳宰樣
她說:
紅粉知己在何方 狗頭軍師能幫忙
疑難雜症我擅長 診斷迅速有妙方
我說:
疑難雜症有偏方 何勞軍師搜枯腸
軍師自身已難保 還請找個自救方
她說:
網路相逢交朋友 喝茶聊天加郊遊
感謝郎君費心思 小妹這廂陪不是
真心誠意求情緣 網中奇遇尋夢圓
紅顏白髮相識深 交心交肺不交身
我說:
紅粉知己雖難求 小妹來了就不愁
九天雲霄摘星星 獻與小妹表寸心
我們也有發生爭執的時候，有時我一火大， 就把留言板上的打油詩全部刪光。
她說:
湖南騾子真小器 芝麻點事就生氣
不聞不問不理會 過了兩天全忘記
騾子發威真該死 留言板上打油詩
一字不留全清光 到底為的是那樁
電話鈴聲鈴鈴鈴 一天到晚響不停
張三李四話家常 可惜就是他太忙
小妹快人又快語 劈哩啪啦連珠炮
得罪了人不知道 只好求饒拉警報
我說:
只因情真意又濃 需求當然不相同
你我都是有心人 心領神會一點通
電話鈴聲響叮噹 沒人接聽情泡湯
想她得理不饒人 騾子氣得快要瘋
她說:
騾子上網戲小妹 假扮仙女來相會
珠絲馬跡露了餡 小妹察覺你愛現
本想回應仙女信 恐怕對兄太不敬
送你打油詩兩首 是否本領高一籌
我說:
明察秋毫有一手 真像揭露丟了醜
還留歪詩二三首 本領果然高一籌
這樣不知過了多久，我們沒想到竟然雙雙墮入情網，愛得難分難捨，弄得我們各自心慌意亂。
她還說，在感情世界，她可以做別人的軍師，很輕鬆的為別人排憂解難，但自己的，卻作不了自己的軍師，只好順其自然，隨緣而定。
過了不久，我決定休假去台北與她相見。 因此我們約好見面的時間地點。 第二天我就買好觀光號的火車票，擇日直達台北。
那天傍晚抵達台北，我就從車站坐計程車，直奔她辦公大樓的樓下，這時她已在會客室等候，於是我們終於見面了。
見了面，我覺得她本人比她po在網頁上的大頭照，更加嫵媚、更有品味，而且更加有氣質。
她見了我，非常熱情的款待，並且帶我去景美夜市的一家日本料理店，請我吃了一頓非常可口的日本料理，當作是我們第一次見面的晚餐。
吃完晚餐，我們又去唱Karaoke，因為在以前我們的通信中，有提到彼此都喜歡唱歌。
她唱完第一首後，跟著我點了一首可以合唱的歌；“月亮代表我的心”；這時我就站在她身傍，輕輕地摟著她，興高彩烈的唱著， 唱著。
唱完以後，我突然情不自禁，緊緊地擁抱她，親吻她的臉頰，她雖然沒有抗拒，但她事後卻對我說，我們才第一次見面啊！ 你怎麼就這樣？
我與她在台北相處，共約兩個星期，我們天天見面，坐咖啡館聊天，或選擇餐廳，共進美食。 她不但懂得吃，而且還很會做菜。 好幾次她邀請我到她家去，做幾樣她最拿手的菜餚請我吃，果然是可口、美味非凡，好吃極了。
我的假期結束，從台北返回台中，但我們的聯繫到現在還在继續。
有很多自以為是的文人雅士,
尤其是喜歡古體詩的騷客, 似乎都不屑於去寫打油詩; 他們総認為打油詩太粗俗了,
一點也不高雅, 只有那些販夫走卒, 市井小民,
才有興趣去欣賞它, 去朗誦它!
其實不然, 從古至今, 喜歡打油詩和寫打油詩的人, 絕不僅限於那些市井之徒, 就如宋代著名的三蘇之一的“老蘇”---蘇洵, 在26歲時, 他的妻子為他生下第二個女兒, 邀請親朋好友來盛宴慶祝; 一個名叫劉驥的朋友, 乘酒興作了一首“弄瓦”的打油詩, 詩雲:“
去歲相邀因弄瓦, 今年弄瓦又相邀.
弄去弄來還弄瓦, 令正（對人妻子之敬稱）莫非一瓦窯?”
這劉驥因友人之妻, 連生兩個女兒, 就借機對其戲謔和調侃, 這種充滿了生活情趣和善意的幽默, 真是令人莞爾.
又清代有位宰相叫張英, 其老家宅前有塊空地, 與吳姓為鄰; 吳家蓋房越界, 侵占了張家的空地, 家人馳書到京城, 想讓張英出面干預.可是這位“肚裡能撐船”的宰相, 只寫了四句打油詩寄回. 詩云:
一紙書來只為牆, 讓他三尺又何妨?
長城萬里今猶在, 不見當年秦始皇.
家人見詩, 於是讓吳家三尺. 吳家感恩載德, 也退讓三尺, 留下的這六尺地, 後人稱之為“六尺巷”, 至今猶存, 傳為美談.
我還看過一段有關清朝康熙皇帝, 所寫的一首打油詩的故事: 據說他在一次出遊中, 因一翰林學士把路旁一尊名曰:“翁仲”的石頭人像, 說成了“仲翁” , 回宮之後, 因此康熙就寫了一首反語打油詩, 不但諷刺這位讀書沒下多少功夫的翰林, 而且還貶了他的官, 詩云:
翁仲如何讀仲翁, 想必當年少夫功.
從今不得為林翰, 貶爾江南做判通.
此詩妙在康熙將錯就錯, 以訛反訛; 翰林學士把“翁仲” 讀作“仲翁”, 他就在詩中故意把“功夫”、“翰林”、“通判”三詞統統顛倒過來,用這一連串的反語冷嘲熱諷, 奚落戲弄這位翰林; 雖然文詞十分辛辣, 但卻機智俏皮, 幽默風趣, 讀來可笑, 同時而又深感其言外之意, 算得上打油詩中的上上之作.
打油詩到了現代, 更成為許多人的拿手好戲, 以其作為取樂諷刺的工具, 而且在內容和題材上, 發生了重大變化, 具有鮮明的時代特點, 但打油詩的藝術風格沒有改變. 就好像1927年, 蔣介石建立了中華民國, 收羅了各路英雄好漢, 他們表面上對蔣唯命是從, 但骨子裡爭權奪利, 勾心鬥角; 相傳魯迅寫了四句打油詩, 詩云:
大家去謁陵, 強盜裝正經:
靜默十分鍾, 各自想拳經。
對那些偽裝服從, 卻又各懷鬼胎的王公大臣, 極盡諷刺之能事.
魯迅還寫過一首白話版的打油詩, 他是模仿東漢張衡的名作《四愁詩》, 諷刺當時白話詩泛濫一時的失戀詩: “我的失戀---古的新打油詩”
我的所愛在山腰；
想去尋她山太高，
低頭無法淚沾袍。
愛人贈我百蝶巾；
回她什麼：貓頭鷹。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我心驚。
我的所愛在鬧市；
想去尋她人擁擠，
仰頭無法淚沾耳。
愛人贈我雙燕圖；
回她什麼：冰糖壺盧。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我胡塗。
我的所愛在河濱；
想去尋她河水深，
歪頭無法淚沾襟。
愛人贈我金表索；
回她什麼：發汗藥。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我神經衰弱。
我的所愛在豪家；
想去尋她沒汽車，
搖頭無法淚如麻。
愛人贈我玫瑰花；
回她什麼：赤練蛇。
從此翻臉不理我，
不知何故兮－－由她去罷。
魯迅是這樣解說的: “《我的失戀》, 是看見當時'阿呀阿唷, 我要死了'之類的失戀詩盛行, 故意作一首用'由她去罷'收場的東西, 開開玩笑的.”這首詩套用《四愁詩》的格式, 卻加入了當時盛行的“阿呀阿唷, 我要死了”之類失戀詩的佐料, 造成反諷的效果, 顯得極為搞笑!
其實不然, 從古至今, 喜歡打油詩和寫打油詩的人, 絕不僅限於那些市井之徒, 就如宋代著名的三蘇之一的“老蘇”---蘇洵, 在26歲時, 他的妻子為他生下第二個女兒, 邀請親朋好友來盛宴慶祝; 一個名叫劉驥的朋友, 乘酒興作了一首“弄瓦”的打油詩, 詩雲:“
去歲相邀因弄瓦, 今年弄瓦又相邀.
弄去弄來還弄瓦, 令正（對人妻子之敬稱）莫非一瓦窯?”
這劉驥因友人之妻, 連生兩個女兒, 就借機對其戲謔和調侃, 這種充滿了生活情趣和善意的幽默, 真是令人莞爾.
又清代有位宰相叫張英, 其老家宅前有塊空地, 與吳姓為鄰; 吳家蓋房越界, 侵占了張家的空地, 家人馳書到京城, 想讓張英出面干預.可是這位“肚裡能撐船”的宰相, 只寫了四句打油詩寄回. 詩云:
一紙書來只為牆, 讓他三尺又何妨?
長城萬里今猶在, 不見當年秦始皇.
家人見詩, 於是讓吳家三尺. 吳家感恩載德, 也退讓三尺, 留下的這六尺地, 後人稱之為“六尺巷”, 至今猶存, 傳為美談.
我還看過一段有關清朝康熙皇帝, 所寫的一首打油詩的故事: 據說他在一次出遊中, 因一翰林學士把路旁一尊名曰:“翁仲”的石頭人像, 說成了“仲翁” , 回宮之後, 因此康熙就寫了一首反語打油詩, 不但諷刺這位讀書沒下多少功夫的翰林, 而且還貶了他的官, 詩云:
翁仲如何讀仲翁, 想必當年少夫功.
從今不得為林翰, 貶爾江南做判通.
此詩妙在康熙將錯就錯, 以訛反訛; 翰林學士把“翁仲” 讀作“仲翁”, 他就在詩中故意把“功夫”、“翰林”、“通判”三詞統統顛倒過來,用這一連串的反語冷嘲熱諷, 奚落戲弄這位翰林; 雖然文詞十分辛辣, 但卻機智俏皮, 幽默風趣, 讀來可笑, 同時而又深感其言外之意, 算得上打油詩中的上上之作.
打油詩到了現代, 更成為許多人的拿手好戲, 以其作為取樂諷刺的工具, 而且在內容和題材上, 發生了重大變化, 具有鮮明的時代特點, 但打油詩的藝術風格沒有改變. 就好像1927年, 蔣介石建立了中華民國, 收羅了各路英雄好漢, 他們表面上對蔣唯命是從, 但骨子裡爭權奪利, 勾心鬥角; 相傳魯迅寫了四句打油詩, 詩云:
大家去謁陵, 強盜裝正經:
靜默十分鍾, 各自想拳經。
對那些偽裝服從, 卻又各懷鬼胎的王公大臣, 極盡諷刺之能事.
魯迅還寫過一首白話版的打油詩, 他是模仿東漢張衡的名作《四愁詩》, 諷刺當時白話詩泛濫一時的失戀詩: “我的失戀---古的新打油詩”
我的所愛在山腰；
想去尋她山太高，
低頭無法淚沾袍。
愛人贈我百蝶巾；
回她什麼：貓頭鷹。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我心驚。
我的所愛在鬧市；
想去尋她人擁擠，
仰頭無法淚沾耳。
愛人贈我雙燕圖；
回她什麼：冰糖壺盧。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我胡塗。
我的所愛在河濱；
想去尋她河水深，
歪頭無法淚沾襟。
愛人贈我金表索；
回她什麼：發汗藥。
從此翻臉不理我，
不知何故兮使我神經衰弱。
我的所愛在豪家；
想去尋她沒汽車，
搖頭無法淚如麻。
愛人贈我玫瑰花；
回她什麼：赤練蛇。
從此翻臉不理我，
不知何故兮－－由她去罷。
魯迅是這樣解說的: “《我的失戀》, 是看見當時'阿呀阿唷, 我要死了'之類的失戀詩盛行, 故意作一首用'由她去罷'收場的東西, 開開玩笑的.”這首詩套用《四愁詩》的格式, 卻加入了當時盛行的“阿呀阿唷, 我要死了”之類失戀詩的佐料, 造成反諷的效果, 顯得極為搞笑!
沒有留言:
張貼留言